- a i se face greaţă
- to be / to feel / to turn sick.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
greaţă — GREÁŢĂ, greţuri, s.f. 1. Senzaţie neplăcută, adesea însoţită de vărsături, reprezentând reacţia unor receptori nervoşi din cavitatea abdominală la diverşi agenţi. 2. fig. Sentiment de scârbă, de dezgust, de silă faţă de cineva sau de ceva. – Greu … Dicționar Român
apleca — APLECÁ, apléc, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să şi schimbe sau a şi schimba poziţia (verticală) prin îndoire spre pământ; a (se) îndoi, a (se) înclina, a (se) pleca; fig. a (se) supune. 2. tranz. (pop.) A alăpta. 3. refl. fig., A simţi… … Dicționar Român
întoarce — ÎNTOÁRCE, întórc, vb. III. I. 1. refl. şi tranz. A se înapoia2 sau a face să se înapoieze de unde a fost plecat; a reveni2 sau a face să revină. ♦ tranz. (Despre o stare afectivă sau maladivă) A l cuprinde din nou pe cineva (abia vindecat). ♦… … Dicționar Român
plecăti — plecătí pers. 3 sg. plecătéşte, vb. IV refl. (reg.) a face o indigestie; a i se face greaţă, a i se apleca. Trimis de blaurb, 29.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
greţos — GREŢÓS, OÁSĂ, greţoşi, oase, adj. 1. Care provoacă greaţă; scârbos, dezgustător. 2. (Rar) Căruia i se face uşor greaţă. – Greaţă + suf. os. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GREŢÓS adj. 1. v. neplăcut. 2. v. dezgustător. 3. v. scâ … Dicționar Român
îngreţoşa — ÎNGREŢOŞÁ, îngreţoşez, vb. I. refl. şi tranz. A avea sau a produce cuiva o senzaţie de greaţă. ♦ fig. A (se) scârbi, a (se) dezgusta. – În + greţos. Trimis de valeriu, 24.01.2007. Sursa: DEX 98 ÎNGREŢOŞÁ vb. 1. a se scârbi, (reg.) a se silnici … Dicționar Român
scârbos — SCÂRBÓS, OÁSĂ, scârboşi, oase, adj. 1. Care provoacă scârbă (1), greaţă, repulsie, silă; dezgustător, respingător, greţos. 2. Care inspiră dispreţ; josnic, detestabil. ♦ expr. A fi scârbos la gură sau a avea gură scârboasă = a întrebuinţa vorbe… … Dicționar Român
scârbă — SCẤRBĂ, scârbe, s.f. 1. Aversiune nestăpânită (fizică sau morală) faţă de cineva sau de ceva; dezgust, repulsie; greaţă, silă. ♢ loc. vb. A i fi (sau a i se face) cuiva scârbă sau a l prinde (ori a l cuprinde) pe cineva scârba (sau o scârbă) = a… … Dicționar Român
inimă — ÍNIMĂ, inimi, s.f. I. 1. Organ intern musculos central al aparatului circulator, situat în partea stângă a toracelui, care are rolul de a asigura, prin contracţiile sale ritmice, circulaţia sângelui în organism, la om şi la animalele superioare;… … Dicționar Român
reacredinţă — RĂU, REA, răi, rele, adj., s.n., adv. I. adj. Care are însuşiri negative; lipsit de calităţi pozitive. 1. (Adesea substantivat) Care face, în mod obişnuit, neplăceri altora. ♢ expr. Poamă rea sau soi rău = persoană cu deprinderi urâte. Rău de… … Dicționar Român
pleca — PLECÁ, plec, vb. I. I. 1. refl. şi tranz. A (se) înclina (într o parte sau în jos), a (se) îndoi, a (se) încovoia, a (se) coborî, a (se) apleca. ♢ expr. (tranz.) A şi pleca capul (sau fruntea, grumazul, genunchiul) = a (se) supune, a (se) umili.… … Dicționar Român